Nom de famille Kaczmarkiewez

Le nom de famille "Kaczmarkiewicz" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom "Kaczmarek", qui est un diminutif du prénom "Kaczmar". Ce dernier est une forme polonaise du prénom Casimir. Le suffixe "-wicz" indique une filiation ou un lien de descendance, signifiant généralement "fils de". Ainsi, "Kaczmarkiewicz" se traduit approximativement par "fils de Kaczmarek". Les noms de famille en Pologne souvent reflètent des liens familiaux ou des professions.

En savoir plus sur l'origine du nom Kaczmarkiewez

La signification et l'origine du nom Kaczmarkiewez

Le nom de famille polonais Kaczmarkiewicz dérive de deux racines slaves : "kaczka" qui signifie "canard", et "-marka" ou "-marca", termes désignant une propriété, un domaine ou un territoire. En combinant ces éléments, le nom Kaczmarkiewicz a probablement été donné à une famille propriétaire d'une terre sur laquelle abondait la canarde, c'est-à-dire qu'il s'agissait d'une métaphore pour indiquer que cette famille était liée à un domaine richesse en eau ou en zones humides. Cependant, il est également possible que le nom Kaczmarkiewicz ait été donné à une personne particulière qui ressemblait physiquement à un canard, ou encore qu'il s'agisse d'un surnom attribué pour des raisons diverses (par exemple, en raison de son caractère timide ou de sa voix pénible). Le nom Kaczmarkiewicz est donc d'origine polonaise et a été porté par plusieurs personnes notables dans l'histoire de la Pologne, notamment le politicien Władysław Kaczmarek et le poète Konrad Kaczmarek.

Répartition géographique du nom de famille Kaczmarkiewez

Le nom de famille Kaczmarkiewicz est principalement concentré dans le sud-est de la Pologne et, plus spécifiquement, dans la région historique de Petite-Pologne. C'est une région de tradition urbaine et agricole, dont les villes de Cracovie, Tarnów, Nowy Sącz et Bochnia sont les plus importantes. L'origine du nom est polonais et vient probablement d'une localité nommée Kaczmar ou Kaczmarek, qui se trouvent dans la voïvodie de Petite-Pologne. En dehors de la Pologne, des personnes portant le nom de famille Kaczmarkiewicz peuvent être retrouvées en Amérique du Nord (principalement aux États-Unis) et en Europe centrale (principalement en Allemagne), où certaines familles ont émigré à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Kaczmarkiewez

Le nom de famille Kaczmarkiewicz possède plusieurs variantes et orthographies, principalement en raison des différences phonétiques et orthographiques entre les langues slaves orientales. Ci-dessous, un parcours de quelques variantes du nom Kaczmarkiewicz :

1. Kaczmarek (le plus courant) : variation lexicographiquement proche, souvent utilisé en Pologne actuelle.
2. Kaczmarczyk : une variante polonaise avec l'ajout de la terminaison -czyk, qui indique que le porteur du nom est un petit-fils ou un neveu.
3. Kaczmarewicz : forme plus archaïque utilisée dans certaines régions de Pologne.
4. Katschmarheuskij (ou Katsohmarevich, Kaschmarhewitsch) : orthographes en russe ou ukrainien issues du règne de la Russie impériale où les noms polonais étaient transcrits phonétiquement.
5. Kaczmarewsky (ou Katschmarewsky) : version en allemand phonétique utilisée dans des sources historiques ou linguistiques issues de l'Empire russe.
6. Kaczmarewicz-Karasinski : une forme combinant un nom de famille et un patronyme, le deuxième étant Karasinski, également d'origine polonaise.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kaczmarkiewez

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Kaczmarek se trouvent principalement dans le milieu de la politique polonaise et des médias américains.

En Pologne, on trouve Kazimierz Kaczmarek (1932-), un historien et archiviste connu pour ses recherches sur l'histoire de la Seconde Guerre mondiale en Pologne. De même, Henryk Kaczmarek (né en 1948) est un politicien polonais, ancien député européen, membre du Sénat polonais et actuellement ministre du développement régional.

Dans le pays des États-Unis, on retrouve notamment Carrie Erica Kaczmarek (née en 1975), connue sous le nom de Carrie Coon, une actrice américaine qui a joué dans la série télévisée "The Leftovers" et le film "Gone Girl". Elle a également pris part à plusieurs productions du Studio Marvel.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kaczmarkiewez

Recherche généalogique sur le nom de famille Kaczmarkiewicz :

Le nom polonais Kaczmarkiewicz est d'origine slavonne et peut être traduit en français comme "qui appartient à la maison des Kaczmar". Il se rapporte à un propriétaire de terrain nommé Kaczmar, qui aurait vécu au Moyen Âge.

Le premier enregistrement connu du nom date du XVIème siècle dans la région historique de Mazovie, en Pologne centrale. Les familles Kaczmarkiewicz ont été répertoriées principalement dans les régions de Poméranie, Mazovie et Podlachie.

Le plus connu des membres de cette famille est sans doute Ignacy Krasicki, né Kaczmarek, qui fut un écrivain, poète, philologue, théologien et évêque catholique polonais du XVIIIème siècle. Il a écrit sous son nom de naissance jusqu'à ce qu'il soit adopté par la famille Krasicki en 1749.

En dehors de Pologne, les personnes portant le nom de famille Kaczmarkiewicz sont également identifiées aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Autriche et en Russie.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "kaczmarkiewez"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 18 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis